|
Muukalainen
- Musikaali
Elokuun alussa ilmestyy ensimmäinen virallinen Muukalainen
levy nimeltä Outlander - The Musical. Kappaleet on säveltänyt Kevin Walsh,
sanoittanut Mike Gibb ja se sisältää "kaikki Muukalainen -kirjan olennaiset
kohtaukset". Musikaalia itsessään ei vielä kokonaisuudessaan esitetä, mutta
Edinburghissa ja Skotlannissa esitetään kohtauksia
Laulajat ovat Sue Robertson (Claire Fraser), Allan Scott
Douglas (Jamie Fraser), Ross Croll (Frank Randall, Captain Jack Randall and
Sir Marcus MacRannoch), Michelle Bruce (Geillis Duncan and Jenny Murray),
Kevin Walsh ( Dougal MacKenzie and Ian Murray) ja Gaelin Kuoron muodostavat
nuoret Cait ja Annie Lennox. Kuulin ensimmäiseksi kappaleen
Is Tu Fuil 'o Mo Chuislean, joka on suora käännös Clairen ja Jamien
vihkivalasta:
|
Sä
olet verenä mun veressäin, sä olet luuna mun luussain
Pidä omanas mun ruumiini, jotta kahdesta tulisi yksi.
Pidä omanas mun henkeni,
kunnes elämä joskus päättyvi
Diana Gabaldon, Muukalainen, sivu 259
|
Is tu
fuil ‘o mo chuislean, is tu cnaimh de mo chnaimh.
Is leatsa mo bhodhaig, chum gum bi sinn ‘n ar n-aon.
Is leatsa m’anam gus an criochnaich ar saoghal.
|
Äänitallenteen tilaaminen käy kätevästi PayPalin avulla
Outlander
- The Musical
sivustolta, mistä löytyy englanniksi paljon lisätietoa.
Lyhyet makustelut kappaleista ja kokonaisuudessaan Is Tu Fuil 'o Mo
Chuislean ja I Am Ready voi kuunnella
mediasoittimella. Ne löytyvät myös edellä mainitulta kotisivulta.
Ei muuta kuin nauttimaan!
|